{"product_id":"1865-xenophon-l-anabase-ii-greek-french-paris-hachette-leather-antique","title":"1865 Xenophon L’Anabase II Greek French Paris Hachette Leather Antique","description":"\u003cp\u003e\n Antique 1865 Paris Edition - Xénophon \"L'Anabase II\" - Les Auteurs Grecs Series\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n Published in Paris by Librairie de L. Hachette et Cie, printed by Ch. Lahure, Rue de Fleurus, this dual-language Greek and French scholarly volume presents Books V-VII of Xenophon's Anabasis, one of antiquity's most admired works of classical literature.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e\n Edited and translated by M. P. de Parnayon (Lycée Napoléon) and M. Talbot (Collège Rollin), this 1865 academic issue is part of the Les Auteurs Grecs collection — a series prized by 19th-century scholars and collectors of Hachette's educational imprints.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n Binding \u0026amp; Presentation:\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n Original half-leather binding with marbled paper boards, raised gilt-tooled bands, and bright gold spine lettering. Marbled endpapers in rich tones of blue, red, and ochre remain vivid — a hallmark of French bookbinding of the era.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n Page block shows uniform, warm toning consistent with age. Text remains crisp and legible in both Greek and French, with dual-column formatting and analytical summaries preceding each book.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e\n Condition Details:\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n - Leather shows moderate rubbing and flaking along hinges and corners, with some surface cracks to the spine — common in volumes of this age.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n - Boards remain firmly attached, hinges sound, and text block tight with no detached pages.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n - Interior pages remarkably clean, free of major tears, writing, or staining\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n - A few lower page edges display creased corners and small paper tears (see photos) — confined to margins and do not affect the printed text.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n - Edges and corners softened, lending the authentic patina and feel of a genuine 19th-century academic text.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n - Retains the original marbled endpapers and sewn binding, a feature often lost in later rebinding.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e\n Overall, a well-preserved and structurally solid example of a 160-year-old French classical text, ideal for collectors, libraries, or display in a period study.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n Printed: Paris, 1865\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n Language: Greek with dual French translation and notes\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n A handsome and scholarly artifact of 19th-century publishing — both decorative and academically significant, reflecting the refined craftsmanship and intellectual prestige of the era.\n\u003c\/p\u003e\n","brand":"Antique Spirit","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52463775481988,"sku":null,"price":320.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/5257\/7156\/files\/10_ee9d0649-bf24-4f26-89fe-e1f89d8c9339.jpg?v=1783224986","url":"https:\/\/antiquespirit.online\/products\/1865-xenophon-l-anabase-ii-greek-french-paris-hachette-leather-antique","provider":"Antique Spirit","version":"1.0","type":"link"}